English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>AS Mutzig</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">AS Mutzig</span></h1>

</header>

</div>

<td class="fn" colspan="2" style="font-size: large; text-align: center;">AS Mutzig

</td></tr>

<tr>

<td colspan="2" style="display:none;">Vorlage:Infobox Fußballklub/Wartung/Kein Bild

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="text-align: center;">Basisdaten

</th></tr>

<tr>

</td>

<td>Association Sportive de Mutzig

</td></tr>

<tr>

</td>

<td><a href="Mutzig" title="Mutzig">Mutzig</a>, <a href="D%C3%A9partement_Bas-Rhin" title="Département Bas-Rhin">Département Bas-Rhin</a>

</td></tr>

<tr>

<td style="padding-right: 1em;"><b>Gründung</b>

</td>

<td>1930

</td></tr>

<tr>

<td style="padding-right: 1em;"><b>Farben</b>

</td>

<td>grün-weiß

</td></tr>

<tr>

<td style="padding-right: 1em;"><b>Präsident</b>

</td>

<td>Chantal Bayard<sup id="cite_ref-ASMC_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-ASMC-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</td></tr>

<tr>

<td><b>Website</b>

</td>

<td><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.as-mutzig.fr/">as-mutzig.fr</a>

</td></tr>

<tr>

<th colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="text-align: center;">Erste Fußballmannschaft

</th></tr>

<tr>

<td><b>Cheftrainer</b>

</td>

<td>Manuel Kientzy<sup id="cite_ref-ASMC_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-ASMC-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</td></tr>

<tr>

<td><b>Spielstätte</b>

</td>

<td>Stade Municipal Roger Leissner

</td></tr>

<tr>

<td><b>Plätze</b>

</td>

<td>2000

</td></tr>

<tr>

<td>

</div>

</div>

</td>

<td>

</div>

<div style="padding-top: 0.6em; text-align: center;"><b>Auswärts</b></div>

</div>

</td></tr></tbody></table>

<p>Die <b>Association Sportive de Mutzig</b> (Abkürzung <i>AS Mutzig</i>) ist ein <a href="Fu%C3%9Fball_in_Frankreich" title="Fußball in Frankreich">französischer Fußballverein</a> aus der <a href="Elsass" title="Elsass">elsässischen</a> Gemeinde <a href="Mutzig" title="Mutzig">Mutzig</a> im <a href="D%C3%A9partement_Bas-Rhin" title="Département Bas-Rhin">Département Bas-Rhin</a>. 2024/25 spielt der Verein, dessen erste Mannschaft in besseren Jahren als „weiße Teufel aus dem <a href="Bruche_(Fluss)" title="Bruche (Fluss)">Bruche</a>-Tal“ bezeichnet wurde,<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> in der sechsten Liga. 2022 fusionierte die ASM mit dem <i>FC <a href="Still_(Bas-Rhin)" title="Still (Bas-Rhin)">Still</a> 1930</i> und tritt seither unter dem Namen <b>Association Still-Mutzig</b> an.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Der Verein ging aus dem 1912 oder 1913 gegründeten <i>FC Mutzig</i> hervor. Ab 1930 nannte er sich AS Mutzig, hieß allerdings ab der deutschen <a href="Annexion" title="Annexion">Annexion</a> des Elsass (1940) bis mindestens 1945 erneut FC.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Seine erfolgreichste Zeit begann 1959, als die ASM aus der dritten départementalen Division fünf Mal nacheinander bis in die <a href="Championnat_de_France_Amateur" class="mw-redirect" title="Championnat de France Amateur">höchste landesweite Amateurklasse</a> aufstieg – Letzterer erfolgte 1963 – und dabei in jeder Saison die Elsass-Meisterschaft der jeweiligen Ligenstufe gewann.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1964/65 konnte die Mannschaft einen dritten Platz erringen und qualifizierte sich zudem für die Teilnahme an der Hauptrunde im <a href="Franz%C3%B6sischer_Fu%C3%9Fballpokal" title="Französischer Fußballpokal">nationalen Pokalwettbewerb</a>. Im <a href="Coupe_de_France_1964/65#Sechzehntelfinale" title="Coupe de France 1964/65">Sechzehntelfinale</a> schied das Team schließlich gegen <a href="Racing_Stra%C3%9Fburg" title="Racing Straßburg">Racing Straßburg</a> nach einem 0:1 in der Verlängerung aus.<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> In der <a href="Coupe_de_France_1965/66" title="Coupe de France 1965/66">darauffolgenden Saison</a> schaffte es das Team erneut in das Sechzehntelfinale; auf dem Weg dorthin vollbrachten die Amateure eine bis ins 21. Jahrhundert erwähnte Pokalüberraschung, als sie den <a href="Ligue_1" title="Ligue 1">Erstdivisionär</a> <a href="Stade_Fran%C3%A7ais_(Fu%C3%9Fball)" title="Stade Français (Fußball)">Stade Français Paris</a> 2:0 bezwangen. Anschließend trotzten sie vor 12.000 Zuschauern im <a href="Stade_de_la_Meinau" title="Stade de la Meinau">Stade de la Meinau</a> einem weiteren Profiklub aus Frankreichs Eliteklasse, der <a href="AS_Cannes" title="AS Cannes">AS Cannes</a>, ein 1:1 n. V. ab und zwangen diese in ein Wiederholungsspiel; darin unterlagen sie den Südfranzosen dann allerdings – diesmal vor 5.000 Besuchern in <a href="M%C3%BClhausen_(Elsass)" class="mw-redirect" title="Mülhausen (Elsass)">Mulhouse</a> – glatt mit 0:4.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Auch im elsässischen Amateurpokalwettbewerb machte die AS Mutzig 1966 von sich reden, in dem sie erst im Endspiel ihren Meister fand (0:5 gegen <a href="AS_Stra%C3%9Fburg" title="AS Straßburg">AS Strasbourg</a>).<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Von 1970 bis 1976 spielte das Team in der Ost-Gruppe der neu gegründeten „<a href="National_(D3)" title="National (D3)">Division 3</a>“, der höchsten Amateurliga. 1971 gewann es den elsässischen Amateurfußballpokal durch einen 4:0-Endspielsieg über den <i>FC Strasbourg-Koenigshoffen 06</i>.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ein drittes und bisher (2013) letztes Mal erreichte die ASM <a href="Coupe_de_France_1972/73" title="Coupe de France 1972/73">1973 das Sechzehntelfinale im Landespokal</a> (0:1 gegen <a href="Stade_Reims" title="Stade Reims">Stade Reims</a>).<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1974 wurde die AS Mutzig sogar Meister der Division 3, durfte aber aus finanziellen Gründen nicht aufsteigen.<sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> 1976 schaffte sie es noch einmal in die <a href="Coupe_de_France_1975/76" title="Coupe de France 1975/76">Pokalhauptrunde</a> (Erstrunden-Aus gegen <a href="RC_Lens" title="RC Lens">Racing Lens</a>), aber gleichzeitig erlitt sie bis 1978 drei Abstiege in Folge, ehe die „weißen Teufel“ zwischen 1985 und 1999 für insgesamt zwölf Saisons wenigstens wieder in der <a href="Division_d%E2%80%99Honneur_(Frankreich)" title="Division d’Honneur (Frankreich)">elsässischen Division d’Honneur</a>, der inzwischen nur noch sechsthöchsten Liga, vertreten waren.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Ein einstweilen letztes Mal traten sie auf diesem Niveau in der Spielzeit 2001/02 an, 2012/13 nur noch in der 7. Liga.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Stadion">Stadion</h2></div>

<p>Der Verein trägt seine Heimspiele im <i>Stade Municipal Roger Leissner</i> aus.<sup id="cite_ref-12" class="reference"><a href="#cite_note-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Das städtische Stadion hat 2000 Plätze<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und ist nach Roger Leissner, dem Vereinspräsidenten der Jahre 1957 bis 1965, benannt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bekannte_ehemalige_Spieler_und_Trainer">Bekannte ehemalige Spieler und Trainer</h2></div>

<p>Aus der ASM ist eine Reihe von Fußballern hervorgegangen, die später im professionellen Sport tätig waren und von denen es mehrere auch zu internationalen Ehren gebracht haben. Zwischen 1965 und 1974 waren dies unter anderem drei französische Amateurnationalspieler (Gérard Georgin, „Freddy“ Zix – beide gehörten der französischen Auswahl beim <a href="Olympische_Sommerspiele_1968/Fu%C3%9Fball" title="Olympische Sommerspiele 1968/Fußball">olympischen Fußballturnier 1968</a> an – und Richard Schalber);<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> ab der zweiten Hälfte der 1960er spielte <a href="Ars%C3%A8ne_Wenger" title="Arsène Wenger">Arsène Wenger</a> für die Grün-Weißen, der 1972/73 dort in einer Elf mit <a href="Albert_Gemmrich" title="Albert Gemmrich">Albert Gemmrich</a> stand. Auch <a href="Jean-No%C3%ABl_Huck" title="Jean-Noël Huck">Jean-Noël Huck</a> und <a href="%C3%89ric_Edwige" title="Éric Edwige">Éric Edwige</a> trugen in jungen Jahren den Dress der „weißen Teufel“.<sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Bekannteste Trainer Mutzigs waren <a href="Francisco_Mateo" title="Francisco Mateo">„Paco“ Mateo</a> (1957–1961), <a href="Paul_Frantz_(Fu%C3%9Fballspieler)" title="Paul Frantz (Fußballspieler)">Paul Frantz</a> (1961/62) und Segundo Pascual (1963–1966) sowie der von 1966 bis 1974 tätige Max Hild.<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Collectif (Hrsg.: Ligue d’Alsace de Football Association [LAFA]): <i>100 ans de football en Alsace.</i> Édito, Strasbourg 2002, ISBN 2-911219-13-9, Bände 2 und 5</li>

<li>L’Équipe/Gérard Ejnès: <i>Coupe de France. La folle épopée.</i> L’Équipe, Issy-les-Moulineaux 2007, ISBN 978-2-915-53562-4</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.as-mutzig.fr/">Website der AS aus Mutzig</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.footballenfrance.fr/club.php?appel=mutzig">Profil auf footballenfrance.fr</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.europlan-online.de/stade-roger-leissner/verein/9910">Europlan-Online - Stade Roger Leissner - Stadion in Mutzig</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130711220404/http://www.as-mutzig.fr/spip.php?rubrique9">1. Comité - Association Sportive de Mutzig</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 11. Juli 2013 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Collectif (LAFA), Band 2, S. 288: <i>„Les « Diables Blancs » de la Vallée de la Bruche“</i></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Die Darstellung folgt hier Collectif (LAFA), Band 2, S. 288f., worin der Verein auch in den ersten Jahren nach dem <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieg</a> noch als FC bezeichnet wird.</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Collectif (LAFA), Band 5, S. 318f.</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text">L’Équipe/Ejnès, S. 381</span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text">L’Équipe/Ejnès, S. 245; Zuschauerzahlen aus Collectif (LAFA), Band 2, S. 298</span>

</li>

<li id="cite_note-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-7">↑</a></span> <span class="reference-text">Collectif (LAFA), Band 5, S. 291</span>

</li>

<li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text">Collectif (LAFA), Band 5, S. 293f.</span>

</li>

<li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text">L’Équipe/Ejnès, S. 389</span>

</li>

<li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.footballenfrance.fr/club.php?appel=mutzig">Historie der AS Mutzig</a>, footballenfrance.fr</span>

</li>

<li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text">Collectif (LAFA), Band 2, S. 291–293</span>

</li>

<li id="cite_note-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-12">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130711213526/http://www.as-mutzig.fr/spip.php?rubrique10">2. Coordonnées - Association Sportive de Mutzig</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 11. Juli 2013 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span>

</li>

<li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.europlan-online.de/stade-roger-leissner/verein/9910">Europlan-Online - Stade Roger Leissner - Stadion in Mutzig</a></span>

</li>

<li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text">Collectif (LAFA), Band 5, S. 258</span>

</li>

<li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text">Collectif (LAFA), Band 2, S. 291 und 293</span>

</li>

<li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text">Collectif (LAFA), Band 2, S. 291</span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-06-28" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=AS_Mutzig&oldid=257444623">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>